WS01000010,Asistente para la configuracin del dispositivo inalmbrico
WS01000040,1.03
WS02010010,Bienvenida
WS02010020,Bienvenido al asistente de configuracin inalmbrica
WS03010010,Buscando el(los) dispositivo(s) inalmbrico(s)...
WS03020010,Dispositivos inalmbricos disponibles
WS03020020,Se ha encontrado ms de un dispositivo inalmbrico.
WS03020030,Seleccione el dispositivo que desea configurar y haga clic en "Siguiente".
WS03020040,Nombre de nodo
WS03020050,Direccin IP
WS03020060,Direccin MAC
WS03020070,Nombre de impresora
WS03020080,Ubicacin
WS03020090,Aviso importante:
WS03020100,Si no aparece ningn dispositivo y est ejecutando una aplicacin de cortafuegos. Desactive la aplicacin de cortafuegos y haga clic en el botn Actualizar para volver a realizar la bsqueda en la red inalmbrica.
WS03020130,Sin configurar
WS04000010,Configuracin de la direccin IP
WS04000020,Configure la direccin IP del dispositivo inalmbrico
WS04000030,&Obtener una direccin IP automticamente.
WS04000050,&Establecer una direccin IP esttica
WS04000060,&Direccin IP
WS04000070,&Mscara de subred
WS04000080,&Puerta de acceso
WS05020010,Nombre de la red inalmbrica
WS05020020,Configure el nombre de la red inalmbrica con el que se asociar el dispositivo.
WS05020030,&Nombre (SSID)
WS05020040,&sta es una red Ad-hoc y no hay punto de acceso.
WS05020060,&Canal
WS05030010,Buscando redes inalmbricas...
WS05040010,Redes inalmbricas disponibles
WS05040020,Seleccione el SSID que ha comprobado por adelantado.
WS05040040,Nombre (SSID)
WS05040050,Canal
WS05040060,Modo inalmbrico
WS05040070,Seal
WS05040080,Punto de acceso / Estacin base
WS05040090,Red Ad-hoc
WS05040100,Si el SSID (Identificacin de su Punto de acceso inalmbrico) no aparece en esta lista, o si est oculto, an as es posible configurarlo haciendo clic en el botn 'Avanzada'.
WS05040110,802.11b/g (11 Mbps/54 Mbps)
WS05040120,802.11b (11 Mbps)
WS05040130,802.11g (54 Mbps)
WS05040140,802.11b/g/n 
WS05040150,802.11n
WS05060010,ATENCIN!!
WS05060020,Esta red inalmbrica no es segura. No utiliza autentificacin y encriptacin seguras. 
WS05060030,Desea continuar la configuracin?
WS05060040,Nombre (SSID):
WS06000010,Mtodo de autentificacin y Modo de encriptacin
WS06000020,Configure el Mtodo de autentificacin y el Modo de encriptacin
WS06000030,&Mtodo de autentificacin
WS06000040,Modo de &encriptacin
WS06000050,Clave de &red
WS06000060,&Confirmar la clave de red
WS06000070,Nombre (SSID):
WS06000080,Mtodo &interno de autenticacin
WS07000010,Confirmacin de la configuracin inalmbrica
WS07000020,Haga clic en "Siguiente" para enviar la siguiente configuracin al dispositivo
WS07000040,Dispositivo de destino =
WS07000060,Modo de comunicacin
WS07000070,Infraestructura
WS07000080,Ad-hoc
WS07000090,Nombre (SSID)
WS07000100,Despus de hacer clic en "Siguiente", el dispositivo imprimir la pgina "WLAN Report". Revsela para confirmar el resultado de la conexin.
WS07000150,Automtica
WS07000190,Direccin IP
WS07000200,Mscara de subred
WS07000210,Puerta de acceso
WS07000220,Canal
WS07000230,Mtodo de autentificacin
WS07000240,Modo de encriptacin
WS07000270,&Cambiar direccin IP
WS07000280,Mtodo interno de autenticacin
WS08010010,Enviando la configuracin... Espere
WS09000010,Recuerde!
WS09000020,La "Configuracin inalmbrica" ha finalizado. No olvide restaurar la configuracin inalmbrica de su ordenador a la configuracin original, incluyendo el cortafuegos.
WS09000030,Asegrese de que restaura la siguiente configuracin:
WS09000040,Modo de comunicacin: (Infraestructura / Ad-hoc)
WS09000050,Canal(1-14) (si es aplicable)
WS09000060,Nombre de red (SSID / ESSID)
WS09000070,Mtodo de autentificacin (Sistema abierto / Clave compartida)
WS09000080,Modo de encriptacin (Ninguna / WEP / Otros...)
WS09000090,Clave de encriptacin
WS09000100,Una vez haya restaurado la configuracin del sistema, haga clic en "Siguiente" para continuar.
WS09000110,&Comprobado y confirmado
WS09000120,Una vez haya restaurado la configuracin del sistema, haga clic en "Finalizar" para continuar.
WS21000010,Autenticacin de usuario
WS21000020,Configure el Mtodo de autentificacin y el Modo de encriptacin
WS21000030,Nombre (SSID):
WS21000040,Autenticacin de usuario
WS21000050,ID de &usuario
WS21000060,Con&trasea de usuario
WS21000070,&Confirmar contrasea de usuario
WS25000010,Conecte su punto de acceso con el dispositivo usando un cable de red estndar y haga clic en "Siguiente".
WS25000030,Conectando su dispositivo al punto de acceso
WS26000010,Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en "Siguiente".
WS26000020,Desconectando su dispositivo del punto de acceso
WS26000030,La "Configuracin inalmbrica" ha finalizado. No olvide restaurar el cortafuego a su configuracin original.
WS26000040,Desconecte el cable de red entre su punto de acceso y el dispositivo y haga clic en "Finalizar".
WS27000010,Cambiando las configuraciones inalmbricas del ordenador
WS27000020,Para configurar manualmente el dispositivo inalmbrico desde el ordenador, debe cambiar temporalmente la actual configuracin inalmbrica de su ordenador.
WS27000030,Antes de continuar, tome nota de la configuracin actual de la red inalmbrica.
WS27000040,En particular, tome nota de lo siguiente:
WS27000050,Modo de comunicacin: (Infraestructura / Ad-hoc)
WS27000060,Canal(1-14) (si es aplicable)
WS27000070,Nombre de red (SSID / ESSID)
WS27000080,Mtodo de autentificacin (Sistema abierto / Clave compartida)
WS27000090,Modo de encriptacin (Ninguna / WEP / Otros...)
WS27000100,Clave de encriptacin
WS27000110,Por favor contacte con su administrador de red o refirase a la Gua del usuario de su ordenador para ms informacin.
WS27000120,Haga clic en "Siguiente" para continuar.
WS28000010,Cambiando las configuraciones inalmbricas del ordenador
WS28000020,Para comunicar con el dispositivo inalmbrico no configurado, por favor cambie las configuraciones inalmbricas de su ordenador como se describe:
WS28000030,Modo de comunicacin:
WS28000040,Canal:
WS28000050,Nombre de red (SSID)*:
WS28000060,Modo de encriptacin:
WS28000070,* Distingue entre maysculas/minsculas
WS28000080,Por favor contacte con su administrador de red o referase a la Gua del usuario de su ordenador para ms informacin.
WS28000090,Cuando haya terminado la configuracin inalmbrica de la red, haga clic en Siguiente para continuar.
WS28000100,Ad-hoc
WS28000110,11
WS28000120,SETUP
WS28000130,Ninguno
WS28000140,(si es aplicable)
WS28000150,&Comprobado y confirmado
WS29000010,Cambiando las configuraciones inalmbricas del ordenador.
WS29000020,Para comunicar con el dispositivo inalmbrico configurado, su ordenador debe ser configurado para usar las mismas configuraciones inalmbricas. 
WS29000030,Aplique manualmente la misma configuracin inalmbrica que aparece en la pgina de configuracin de la red del equipo.
WS29000040,Modo de comunicacin:
WS29000050,Canal:
WS29000060,Nombre de red (SSID)*:
WS29000070,Mtodo de autentificacin:
WS29000080,Modo de encriptacin:
WS29000090,Clave de red:
WS29000100,* Distingue entre maysculas/minsculas
WS29000110,Por favor contacte con su administrador de red o refirase a la Gua del usuario de su ordenador para ms informacin.
WS29000120,La "Configuracin inalmbrica" ha finalizado. No olvide restaurar el cortafuego a su configuracin original. Cuando haya terminado la configuracin inalmbrica de la red, haga clic en "Siguiente" para continuar.
WS29000130,(si es aplicable)
WS29000200,&Comprobado y confirmado
WS29000210,Por favor contacte con su administrador de red o refirase a la Gua del usuario de su ordenador para ms informacin.
WS29000220,La "Configuracin inalmbrica" ha finalizado. No olvide restaurar el cortafuego a su configuracin original.
WS40000010,Compruebe el resultado de la conexin de la Instalacin inalmbrica 
WS40000020,La pgina WLAN Report ya ha sido impresa por el dispositivo. Busque la <Connection> en la pgina y revise la descripcin para confirmar el resultado de la conexin.
WS40000030,Seleccione el resultado en la lista de opciones de ms abajo y haga clic en "Siguiente".
WS40000040,"Connection : OK"
WS40000050,"Connection : Failed"
WS40000060,* Esta impresin puede tardar hasta 2 minutos.
WS41000010,Vuelva a intentar la "Instalacin inalmbrica"
WS41000020,Fallo en la "Instalacin inalmbrica" porque no ha podido asociarse a una red inalmbrica. Probablemente la causa sea una configuracin incorrecta de seguridad.
WS41000030,Revise la configuracin de seguridad de la red inalmbrica y vuelva a intentar la "Instalacin inalmbrica" desde el principio.
WS43000000,Configuracin de la clave de red
WS43000010,Introduzca la clave de seguridad de red que ha comprobado anteriormente.
WS43000020,El tipo de autentificacin y encriptacin de su red inalmbrica se detectarn automticamente. Usted slo tiene que escribir la clave de red.

WS44000010,Configuracin de certificado
WS44000020,Configure el certificado de cliente y la verificacin de certificado de servidor.
WS44000030,Nombre (SSID):
WS44000040,&Certificado de cliente 
WS44000041,
WS44000050,&Verificacin del certificado del servidor
WS44000051,No verificar
WS44000052,Cert. CA
WS44000053,Cert. CA + ID servidor
WS44000060,&ID del servidor
WS45000010,Error de conexin a la red
WS45000020,Compruebe que tanto la informacin de SSID/ESSID como de la clave de seguridad de red anteriormente introducida es correcta.
WS45000030,Esta informacin era:
WS45000040,SSID/ESSID: 
WS45000050,Clave de red: 
WS45000060,Si esta informacin es correcta, compruebe tambin:
WS45000070,Cualquier otro tipo de seguridad que se haya configurado en el punto de acceso inalmbrico, como el filtro de la direccin MAC.
WS45000080,Ese dispositivo est suficientemente cerca del punto de acceso inalmbrico
WS45000090,Si no est seguro de esta informacin, pngase en contacto con el administrador del sistema, el proveedor de Internet o el fabricante de su punto de acceso inalmbrico.
WS50000010,Confirmacin de la instalacin
WS50000020,Durante la instalacin, se detectar automticamente la configuracin inalmbrica de su ordenador. Antes de conectar el dispositivo inalmbrico a una red corporativa, consulte al administrador de la red.
WS50000030,Comprobado y confirmado
WS51000010,Detectando la configuracin de la red inalmbrica de su ordenador
WS51000020,Se ha detectado la configuracin de la red inalmbrica de su ordenador.
WS51000030,Nombre de red inalmbrica detectado (nombre del Punto de acceso inalmbrico/Router):
WS51000040,SSID:
WS51000050,Desea conectarse a la red inalmbrica con esta configuracin?
WS51000060,S
WS51000070,No
WS52000010,No se ha podido conectar a la red
WS52000020,El dispositivo no ha podido conectarse con su punto de acceso inalmbrico/router.
WS52000030,SSID:
WS52000040,Pruebe a configurarlo manualmente.
WS98010010,Error de configuracin
WS98010020,Se produjo un error de comunicacin/configuracin mientras se enviaba la configuracin al dispositivo inalmbrico.
WS98010030,Asegrese de que el dispositivo inalmbrico est encendido e iniciado e intntelo de nuevo.
WS98020010,Atencin
WS98020020,La configuracin de red de este equipo no le permite comunicarse con el dispositivo de red inalmbrica.
WS98020030,Asegrese de que la conexin Ethernet del dispositivo inalmbrico del ordenador est habilitada, y asegrese de que las configuraciones de red del ordenador son para el dispositivo que desea usar. Por favor contacte con su administrador de red o refirase a la Gua del usuario de su ordenador para ms informacin.
WS98030010,Error de comunicaciones
WS98030020,Si su dispositivo inalmbrico, se encuentra lejos del punto de acceso de su ordenador, no recibir una buena seal inalmbrica. Por favor desplace su dispositivo inalmbrico ms cerca del punto de acceso.
WS98030030,Asegrese de que el dispositivo inalmbrico est encendido e iniciado e intntelo de nuevo.
WS98040010,Error al localizar dispositivos
WS98040020,Asegrese de que ha configurado correctamente su sistema y el dispositivo inalmbrico de acuerdo con la Gua de configuracin rpida.
WS98040030,Del mismo modo, si su sistema utiliza varios adaptadores de red, asegrese de que la tarjeta de red inalmbrica apropiada est activada y desactive temporalmente el resto de los adaptadores de red.
WS98050010,Clave de red no vlida
WS98050020,(Clave WEP ASCII)
WS98050030,No introdujo correctamente la informacin de clave WEP.
WS98050040,WEP de 128(104) bits: "Wirelesscomms"
WS98050050,Introduzca 5  13 caracteres de texto. Por ejemplo:
WS98050060,WEP de 64(40) bits: "Hello"
WS98060010,Clave de red no vlida
WS98060020,(Clave WEP hexadecimal)
WS98060030,No introdujo correctamente la informacin de clave WEP.
WS98060040,Introduzca 10  26 dgitos de datos hexadecimales. Por ejemplo:
WS98060050,WEP de 64(40) bits: "71f2234aba"
WS98060060,WEP de 128(104) bits: "71f2234ab56cd709e5412aa3ba"
WS98070010,Salir de la configuracin
WS98070020,La configuracin no ha finalizado.
WS98070030,Si sale de este programa de configuracin, el dispositivo inalmbrico no se habr configurado.
WS98070040,Para continuar este programa de configuracin, haga clic en "Reanudar".
WS98070050,Para salir de este programa de configuracin, haga clic en "Salir".
WS98080010,No coincidencia de la clave de red
WS98080020,Las claves de red que introdujo no coinciden.
WS98080030,Vuelva a introducir las claves asegurndose de que tanto "Clave de red" como "Confirmar la clave de red" son iguales.
WS98090010,Inicializando, por favor espere...
WS98100010,Clave de red no vlida
WS98100020,La frase de contrasea es una cadena ASCII de 8 a 63 caracteres.
WS98130010,Informacin
WS98130020,El asistente no est dispuesto para utilizar la capacidad inalmbrica de este ordenador para configurar su dispositivo inalmbrico. El asistente ahora intentar otro mtodo. Haga clic en "Aceptar" para continuar.
WS98140010,Contrasea incorrecta
WS98140020,Las contraseas no concuerdan.
WS98140030,Por reescriba las Contraseas, asegurndose de que la "Contrasea de usuario" y "Confirmar contrasea de usuario" son las mismas.
WS98150010,Clave de red no vlida
WS98150020,No ha escrito correctamente la clave de red.Escriba 5 u 8-63 caracteres, segn su mtodo de seguridad.
WS98150030,Para ms informacin, consulte la Ayuda.

WS98160010,Error de conexin USB
WS98160020,Confirme que se ha conectado un cable USB al dispositivo.
WS98160030,Confirme que el dispositivo est encendido.
WS99010010,Aceptar
WS99010020,Cancelar
WS99010030,&Salir
WS99010040,< &Atrs
WS99010050,&Siguiente >
WS99010060,A&yuda
WS99010070,Actuali&zar
WS99010080,Aa&dir
WS99010090,&Reanudar
WS99010100,A&vanzada
WS99010110,&Finalizar
WS99010130,Dnde est mi SSID?
WS99010140,Dnde est mi clave de red?
WS99010150,Reintentar >
WS99020100,Sistema abierto
WS99020110,Clave compartida
WS99020120,WPA / WPA2-PSK
WS99020160,LEAP
WS99020170,EAP-FAST
WS99020180,PEAP
WS99020190,EAP-TTLS
WS99020200,Ninguna
WS99020210,WEP
WS99020220,TKIP
WS99020230,AES
WS99020240,CKIP
WS99020500,EAP-TLS
WS99030100,NINGUNO
WS99030110,GTC
WS99030120,MS-CHAPv2
WS99030130,CHAP
WS99030140,MS-CHAP
WS99030150,PAP
W999999999,